Steht mein Name auf einem Plakat?
Auf mehreren.
Was steht drauf?
Das Übliche.
"Tod für Rosenberg."
"Rosenberg in Pension."
"Stellt den Sauerstoff ab."
Das gefällt mir am besten.
Sie, Mr. Grantham, verrissen mich
auch ganz schön in Ihrem letzten Artikel.
"Rosenberg steht für die Macht der Regierung über die Wirtschaft,
des Individuums über die Regierung, der Umwelt über alles
und den Indianern gebt, was immer sie wollen."
Mit Verlaub, das ist nicht von mir, das war ein Zitat.
Von einem Ihrer anonymen Beamten im Weißen Haus.
"Dreckskerl" hätten Sie sagen sollen.
Er kam da rein, indem er die Leute
gegeneinander aufhetzte.
Es erstaunt mich immer wieder,
was die Leute tun, um ins Oval Office zu gelangen.
Ja?
- Ich suche Mr. Sneller. - Mr. Sneller?
Ja. Mr. Edwin F. Sneller.
- Hallo. - Alles ist bereit.
Das Geld muss da sein, wenn ich in Zürich bin.
Es wird da sein, wenn der Job ausgeführt ist.
Das wird er.
- Kann ich Ihnen helfen? - Ich möchte Zimmerservice, bitte.
- Was hätten Sie gern? - Kaffee,
Rühreier, Vollkorntoast und Orangensaft.
- In etwa 15 Minuten. - Danke
Ersetzen wir Argumente durch Drohungen,
Prinzipien durch Gewalt,
besiegt Leidenschaft unsere Vernunft.
Leidenschaft und Eigennutz gefährden die Freiheit,
und damit kommen wir zum Fall Bowers gegen Hardwick.
Ein Polizist betrat Hardwicks Wohnung, um ihm einen Haftbefehl zuzustellen
wegen einer Strafe für Trinken in der Öffentlichkeit.
Er wurde mit einem Bier erwischt.
Als er Mr. Hardwicks Schlafzimmer betrat,
fand er ihn mit einem anderen Mann im Bett.
Er verhaftete Hardwick,
weil Sodomie in Georgia verboten ist.
Obwohl Georgia die Klage fallen ließ,
focht Hardwick die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes an.
Wie argumentierte er?
- Dass es die Privatsphäre verletze. - Weshalb?
Weil er zu Hause tun kann, was er will.
Aber wenn er zu Hause Drogen verkauft oder Kinder missbraucht?
Das fällt nicht unter diesen Begriff.
Das Gericht, allen voran Griswold,
hat das Recht auf Privatsphäre auf Handlungen begrenzt,
die persönlich sind, mit denen wir unser Leben kontrollieren
und bestimmen, wer wir sind.
In der Verfassung gibt es kein Recht
auf Selbstbestimmung.
Nicht mal in den Zusatzartikeln.
Wenn der Staat Georgia Hardwicks Sexualität regelt,
die privat und freiwillig stattfindet, kann er nicht frei sein.
Die Verfassung schränkt den Staat ein.
Wenn es kein Recht auf Intimität gibt, und Georgia das durchsetzen kann,
opfern wir die garantierte Freiheit.
Das Oberste Gericht war anderer Meinung.
Die Privatsphäre wurde nicht verletzt.
Warum?
Weil sie sich irren.
Ihr findet ihn alle unwiderstehlich. Weshalb?
Sexuelle Anziehungskraft.
Das heißt, er hat sie einfach?
Und wie!
Wenn Sie ihn
3-fach klonen könnten, wären Sie also alle glücklich?
Verraten Sie uns Ihr Geheimnis?
Im Fernsehen kann ich es nicht sagen.
Aber es ist ein großes Geheimnis.
Ein riesengroßes Geheimnis.
Ich traue meinen Ohren nicht!
Hoffentlich schaut meine Mom nicht zu.
Das hofft sie auch!
Ma, das war nur Spaß.
Habt ihr eure Meinung geändert?
Ihr mögt ihn also immer noch?
Ich mag große Typen.
Ihr Fanclub hat sich wohl vergrößert.
Alles hat sich vergrößert.
Man fand Rosenberg um etwa 1 Uhr.
Sein Pfleger wurde auch ermordet.
Jensen fand man in einem Schwulenlokal.
Voyles rief mich aufgebracht an. Das schadet dem Ruf des FBI.
- Giminski und er kommen. - Giminski?
Die CIA sollte mit einbezogen werden.
Wir müssen es der Nation sagen, aber vor 19 Uhr schaut niemand zu.
Jacke und Krawatte sind zu steif. Eine Strickjacke vielleicht?
Ich soll die Nation in einer Krisenzeit in einem Pullover ansprechen?
Mr. President,
das Justizdepartement stellt schon eine Kandidatenliste auf.
Die Neubesetzung wird Ihr Vermächtnis.
Mr. President.
Mr. Voyles, hat das FBI Verdächtige?
Es ist noch zu früh.
Ballistik- und Autopsiebericht folgen.
Ich möchte wissen, wo Ihr Sicherheitsdienst versagt hat.
Sie nehmen an, dass er versagt hat.
Wir haben 2 tote Richter, beide wurden vom FBI bewacht.
Ich möchte eine ehrliche Antwort, Bob.
Haben diese Morde etwas mit der CIA
oder irgend einer anderen Abteilung der US-Regierung zu tun?
Wie können Sie so was denken!
Überprüfen Sie diese Möglichkeit.
Ich schlage vor, wir treffen uns hier um 17 Uhr.
17 Uhr, meine Herren. Danke.
Wir müssen zusammenhalten.
Ihre Popularität wird massiv wachsen.
So sieht das Wetter in New Orleans aus. Hier ist Tim Bellew.
Wir unterbrechen unser Programm.
Sie hören nun den Präsidenten
live aus dem Weißen Haus.
Liebe Mitbürger,
unser Land erlitt einen bitteren Verlust.
Letzte Nacht
wurden die beiden obersten Richter Rosenberg und Jensen ermordet.
Diese Morde könnten ein Versuch sein, das System der Regierung
im Innersten zu treffen.
Aber ich kann allen Amerikanern versichern,
dass diese gemeinen Taten nicht unbestraft bleiben.
Es wird alles unternommen werden, um den Verdächtigen
oder die Verdächtigen zu verurteilen.
Denn Gerechtigkeit muss
und wird siegen.
Ich wünschte, Sie hätten ihn gekannt, als ich sein Protokollführer war.
Als ich ihn zum letzten Mal sah, war nur sein Verstand übrig.
Deshalb haben sie ihn umgebracht.
Sein Verstand war noch eine Bedrohung.
Warum ihn jetzt umbringen, wo er nicht mehr lange zu leben hatte?
Er hätte bis zu den Wahlen leben können.
Warum dann Jensen? Der Präsident hat ihn nominiert.
Rosenberg und er hatten fast nichts gemeinsam.
Danach müssen sie suchen.
Urteile, die beide unterstützen.
Wenn es je einen Grund gab zu trinken.
Ein Tag nach dem anderen.
Wenn es eine Verschwörung ist, wer sind die Verschwörer?
Wenn wir fremde Terroristen reinlassen, ist der Teufel los, politisch.
Die Geheimdienste können nichts für die Schwächen der Grenzbehörden.
Denton, wen verdächtigen Sie?
Das muss unter uns bleiben.
Natürlich. Wir sind in meinem Büro.
Mindestens 11 Mitglieder der Untergrundarmee waren in Washington.
Sie legten wohl mindestens 100 Bomben in Abtreibungskliniken,
Pornokinos und Schwulenclubs.
Sie haben keinen Verdächtigen.
Stimmt's?
Pass auf, wo du hintrittst.
Grantham ist Berichterstatter des Washington Herald am Obersten Gericht.
Sie interviewten Richter Rosenberg
am Tag, an dem er erschossen wurde.
Sagte er etwas, das Licht an diese tragischen Ereignisse bringen könnte?
Ja. Er sagte inoffiziell Dinge,
die er als Richter nicht sagen konnte.
Aber ich denke, jetzt kann ich ihn zitieren.
Er sagte: "Die Kampagne des Präsidenten
manipulierte ruchlos die Ängste
des Mittelstandes vor Minderheiten. Sie schuf ein Klima des Misstrauens."
Grantham ist ganz auf meiner Linie.
Alle fragen sich, wann du wieder unterrichtest.
Ich auch.
Du weißt doch: Trinken macht die Depression schlimmer.
Was macht man bei Pein? Wo warst du?
In der Bibliothek. Ich studierte die Liste der Urteile
und erstellte eine Liste von Verdächtigen.
Ich warf sie weg. Darauf käme jeder.
Dann suchtest du etwas, das Jensen und Rosenberg gemein hatten?
Genau.
Jensen schützte im Allgemeinen die Rechte der Angeklagten.
Mit Ausnahmen.
Er schrieb 3 Urteile zum Umweltschutz
und unterstützte meist Steuereinsprüche.
Ein unermüdlicher Steuereintreiber könnte sie also umgebracht haben?
Ich schließe noch niemanden aus.
Alle vermuten Hass oder Rache als Motiv.
Oder Einflussnahme auf das Gericht.
Und wenn es einfach nur Gier war?
Wenn es um viel Geld ging?
- Sie wünschen? - Kann ich bitte diese Akte sehen?
Warum?
Sie ist öffentlich, nicht?
Halb-öffentlich.
Kennen Sie das Recht auf Information?
Hier sind die Plädoyers
und die Korrespondenz, der Rest ist Offenlegung und Prozess.
- Wann war der Prozess? - Letzten Sommer.
- Dauerte 2 Monate. - Wo ist die Berufung?
Noch nicht fertig. Letzter Termin ist der erste August.
Danke.
Also, wer war es?
Hast du einen mysteriösen Verdächtigen, den FBI, CIA, Geheimdienst
und 10.000 Polizeieinheiten nicht kennen?
Ich hatte einen.
Den ich jetzt aber verwarf.
Du schwänzt, ignorierst mich eine Woche und wirfst alles weg?
Zeig her.
Lach nicht. Es war albern zu glauben, ich könnte den Fall lösen.
Hybris der Jungen, was?
Lass Hybris, die ich liebe, in Ruhe.
Ich fahre morgen weg.
Ich gehe zur Gedenkfeier für Rosenberg.
Ich schaute mir kürzlich Rosenbergs Entscheide an.
Und da kam ich auf die Idee,
ein Buch über ihn zu schreiben.
Niemand könnte das besser.
Ich begann, Notizen zu machen,
über das, was er für mich war: Ersatzvater, Mentor.
Ich wurde sehr durstig.
Ich ließ dich diese Woche allein.
Das war nicht der beste Moment.
Du bist hier, um Jura zu studieren, nicht, um mich vom Trinken abzuhalten.
Ich bin's, Alice.
- Ja? - Gehst du mit mir
- einen Burger essen? - Nein, danke.
Es täte dir gut, rauszugehen.
Mir geht's gut, danke.
- Wirklich? - Ja.
Ok, tschüss.
Hallo, Sarge.
Hallo, mein Junge.
Schwarzer Kaffee, 3 Zucker.
Wie geht's dem Präsidenten?
Welchem?
Nicht Coal, dem echten.
Er ist cool und ruhig.
Kaum zu glauben, er ist ganz durcheinander wegen Rosenberg.
Und ganz begeistert wegen der Umstrukturierung
des Verfassungsgerichtes.
Er denkt, er geht in die Geschichte ein.
Klingt nach Coal. Was hast du erfahren?
Es gibt eine kleine Kandidatenliste.
Das Original hatte 20 Namen, sie kürzten auf 8. Ich gab dir 2.
Was ist mit der Untersuchung?
Ich habe nicht viel gehört,
aber ich halte die Ohren offen.
- Ich weiß. Danke. - Das übernehme ich.
Danke. Bis später.
Ganz ruhig.
Gerichtsliste des Weißen Hauses
Einen Martini, bitte.
Guten Tag. Schön, dich zu sehen.
Noch einen Kaffee, bitte.
Du hast Granthams Artikel gelesen.
Er hielt mich den ganzen Tag auf Trab.
Coal warf dem Direktor vor, das FBI habe die Namen durchsickern lassen.
Der Direktor sagte, Coal habe es getan, sozusagen als Meinungsforschung.
Coal führte die umstrittenste Kampagne der letzten 20 Jahre
und der Präsident tat nichts.
Ich hätte auf der Richterliste deinen Namen sehen wollen.
Auf dich hatten wir alle getippt.
Es ist schwer genug zu unterrichten.
Wie alt ist sie diesmal?
24. Aber sie ist
extrem reif.
Mit 24 ist sie reif.
Soll ich das glauben? Hast du ein Foto?
Nein. Sie ist kein Hund und kein Enkel.
Gott sei Dank.
Wer hat sie umgebracht, Gavin?
Ich bin nur Anwalt beim FBI, ich bin kein Agent.
Aber du hast gute Ohren.
Ehrlich gesagt, wir haben keine Ahnung.
Meine Freundin schrieb eine interessante Abhandlung
über die möglichen Auftraggeber.
Deine Freundin hat eine Theorie?
Lies mal. Du wirst dich über ihren Gedankengang amüsieren.
- Ist dort Gray Grantham? - Am Apparat.
Verzeihung, dass ich so früh anrufe. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit.
Von zu Hause oder vom Büro aus kann ich nicht anrufen.
Was für ein Büro?
Ich bin Anwalt.
Privat oder Regierung?
Das sage ich lieber nicht.
Ich weiß vielleicht etwas über Rosenberg und Jensen.
- Nehmen Sie das auf? - Nein.
Kann der Anruf zurückverfolgt werden?
Ich nehme nichts auf und suche nicht.
Ich weiß vielleicht, wer sie umgebracht hat.
Wie heißen Sie?
Garcia.
Das ist nicht Ihr richtiger Name.
Ich sah im Büro etwas, das ich nicht hätte sehen sollen.
Haben Sie eine Kopie davon?
Das muss ich mir zuerst überlegen.
- Verstehe. - Ich bin verwirrt.
Ich verspreche Ihnen,
ich decke Sie als vertraulichen Informanten.
Hallo.
Hab ich dich.
Ich gebe Ihnen Granthams Nummer im Auto.
- Grantham? - Ja.
Hier ist Garcia.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Mr. Garcia,
ich saß schon im Gefängnis, weil ich einen Informanten schützte.
Ich weiß, Sie machen die Hölle durch.
Sie sind anständig, ein guter Bürger,
aber können Sie in Frieden leben, wenn Sie schweigen?
Ich rufe Sie wieder an.
Taxi!
Französische Behörden sahen sich Überwachungsvideos vom
Flughafen Paris an. Sie glauben, den Terroristen Khamel erkannt zu haben.
Er kam vielleicht 10 Stunden nach dem Fund von Jensens Leiche an.
Sonst noch was?
Vielleicht ein kleiner Wink.
Was für ein Wink?
Diese Theorie tauchte in den letzten 24 Stunden auf.
Sie hat Voyles sehr gefesselt.
Sie könnte dem Präsidenten schaden.
Wieso?
Steht alles in der Akte.
Eine Amateurarbeit.
Aber wie oft kommt es vor, dass Coal schwitzt?
Wir sahen ihn nicht direkt schwitzen.
Aber sein Gesicht war wie versteinert.
Hatte er Symptome?
Der Präsident ist zur jährlichen Untersuchung hier.
Ich wollte, ich wäre so gesund.
War das geplant, um das Alter bei der nächsten Wahl anzusprechen?
Warum habe ich nicht daran gedacht?
Er weiß nicht, ob er wieder kandidiert.
Wann will er das entscheiden?
Erwarten Sie wirklich eine Antwort?
Allerdings ist an dem Gerücht, dass er hier ist, um Sie abzuschütteln, nichts dran.
Aber man würde das verstehen, oder nicht?
Ok. Nochmals vielen Dank.
Gehen Sie runter und sagen Sie ihnen, ich spiele heute Golf.
Jawohl!
Die Presse ärgert Ihre gute Gesundheit.
Gut. Was ist denn so wichtig?
Dies ist
die Akte
einer übereifrigen Jurastudentin.
Eine Theorie über die Attentate.
Indirekt wird
das Weiße Haus genannt.
Die Theorie ist so weit hergeholt, dass es absurd ist.
Aber Voyles geht dem nach, aus Gründen, die wir nur
erraten können.
Nun, wir...
Wir können ihn bei seinen Nachforschungen nicht behindern.
Sagen Sie Giminski Bescheid, die CIA soll es auch untersuchen.
Sobald wir sagen, das sei Blödsinn, muss Voyles die Untersuchung stoppen.
Eine innere Angelegenheit.
Die CIA darf sich da nicht einmischen.
Genau genommen.
Was ist
mit Ihrem Freund Barr
und der Einheit, wie Sie sie nennen?
Ich sprach mit Barr.
Sie sind gut für kleinere Missionen,
aber sie sind nicht die CIA.
Stehen Namen aus dem Weißen Haus drin?
Ein Name.
Jemand, den wir beide kennen?
Mr. President.
Ich habe meinen Plan für die Zukunft.
Ich werde im Bett bleiben,
trinken,
mit dir schlafen
und werde alles andere vergessen.
Du bist nicht einverstanden.
Was ist mit dem Buch über Rosenberg?
Du solltest es schreiben.
- Gehen wir. - Nein, wirklich.
Du hast die Jugend, die Energie, die Überzeugung.
Du wärst ideal. Du solltest es schreiben.
Gibst du mir die Schlüssel? Lass uns gehen.
Ich kann sehr gut fahren.
Du hast zu viel getrunken.
Gib mir die Schlüssel.
- Kennst du Mashed Potato? - Nein. Gib mir die Schlüssel.
- Du bist zu jung. - Ich weiß.
Erinnerst du dich an Fishback?
- Slide? - Nein. Bitte.
- Bitte was? - Gib mir die Schlüssel.
Entweder ich fahre oder ich laufe.
- Du gehst zu Fuß? - Ja.
Viel Spaß.
Miss Shaw!
Du bist atemberaubend!
Thomas!
Mein Gott!
Achtung, die Türe.
Sergeant Rupert, New Orleans Polizei.
In meinem Wagen sind Sie sicher.
Ihr Name?
Darby Shaw.
Gehen wir.
Ist das Ihr Wagen?
Komm hierher.
Ich bin Lieutenant Olsen.
Ich fahre Sie ins Krankenhaus.
Überprüfen Sie die Nummer.
Kannten Sie den Mann im Auto?
Thomas Callahan.
Es dauert eine Weile.
Sagte der, der sich Rupert nannte, er sei Polizist?
Ja.
Es gibt keinen Polizisten namens Rupert.
Die Nummer des Wagens ist nicht im Computer. Muss gefälscht sein.
Ich parke eben den Wagen um.
In Ordnung?
Hallo.
- Gavin Verheek? - Ja.
Hier ist Darby Shaw. Kennen Sie mich?
Wir haben einen gemeinsamen Freund.
Thomas gab Ihnen meine Akte.
Ja, das stimmt.
Wo ist die Kopie jetzt?
Ich las sie, gab sie meinen Kollegen
und die schickten sie an Direktor Voyles.
Wurde sie außerhalb des FBI gesehen?
Das weiß ich nicht.
Dann sage ich nichts über Thomas.
Ok, ja.
Jemand sah Ihre Akte, aber ich weiß nicht, wer.
Er ist tot. Jemand legte
eine Autobombe für uns beide.
Ich hatte Glück, aber jetzt sind sie hinter mir her.
Ihre Nummer? Wo sind Sie?
Nicht so schnell.
Hören Sie, Thomas Callahan war mein bester Freund.
Ein Agent wird Sie abholen. Sie müssen von der Straße runter.
Thomas starb, weil er mit Ihnen sprach. Sagen Sie das Direktor Voyles.
Stell den Fernseher lauter. Ich kann die Talkshow nicht hören.
Platz.
Mr. President.
Setzen Sie sich. Das müssen Sie sehen. Wir arbeiteten den ganzen Morgen dran.
Dein erstes Publikum.
Auf den Rücken.
Wie ernst ist diese Pelikan-Sache?
Ich habe 14 Agenten in New Orleans.
Ist wohl nichts, aber wir überprüfen es.
Ich muss Ihnen nicht sagen,
was für einen Wirbel dieser Unsinn auslösen kann,
wenn die Presse Wind davon bekommt.
Die Hälfte hast du geschafft. Guter Junge.
Ich möchte,
dass Sie
die Sache fallen lassen.
Ich meine,
das ist doch ein Schlag ins Wasser.
Soll ich einen Verdächtigen ignorieren?
Wenn die Presse erfährt, was Sie tun,
und zu schnüffeln anfängt, bin ich...
Sind wir erledigt.
Ich soll also aufhören?
Verfolgen Sie die richtigen Verdächtigen.
Vergessen Sie es für ein paar Wochen.
Ihr Auftragskiller schwärzte mich bei der Presse an. Sie fielen bereits
über mich her,
wegen dem Schutz von Jensen und Rosenberg.
Halten Sie mir Ihren Kampfhund fern, und ich vergesse die Theorie eine Weile.
Hey!
Ihre Karte, bitte.
Ich bezahle bar.
- Verheek. - Ja.
Was hat Voyles gesagt?
Mr. Voyles war nicht abkömmlich.
Ich versuche, ihn später zu erreichen.
Ich habe mehr erwartet.
Morgen findet eine Gedenkfeier statt.
Ich werde heute Abend hinfahren.
Wir sollten uns treffen.
Ich kann Ihr Leben retten, Darby.
Sie erreichen nicht mal den Direktor.
Wo werden Sie übernachten?
Im Westin, am Fluss.
Ok.
Sie schaut fern.
Sie haben überall gesucht. Sie benutzt ihre Kreditkarten.
In 48 Stunden ist sie tot.
Ich gebe ihr 72.
Wir treffen uns um 6 Uhr.
In Ordnung, Bob.
Hooten, bleiben Sie.
Ihre kleine Akte trifft also ins Schwarze.
Benachrichtigen Sie den Präsidenten?
Wenn der Präsident es erfährt,
erfährt es auch Coal.
Gray Grantham schreibt im Washington Herald von morgen,
dass, laut eines anonymen Tipps aus dem Weißen Haus,
der Terrorist Khamel zu den Attentätern
der Richter Jensen und Rosenberg gehören könnte.
Ein Land, das bekannt ist dafür, dass es Terroristen unterstützt,
soll Khamel angeheuert haben.
Ja.
- Hallo. - Garcia hier.
Ich bin an der Kreuzung Pennsylvania Avenue und First.
Schreiben Sie meine Nummer auf, hier sind viele graue Volvos unterwegs.
8-5-6
V-N-N.
- Richtig. - Gut.
- In 10 Minuten. - Ja.
Meine Schlüssel!
Ja.
Ich kann's nicht tun.
Treffen wir uns trotzdem.
Sie fühlen sich dann besser, und Sie müssen nichts preisgeben.
Ich habe eine Frau und eine Tochter.
Die könnten wissen, dass ich es weiß.
In der Kanzlei?
Ich sagte nie was von einer Kanzlei.
Sie gehen zu früh zur Arbeit für einen Beamten.
In Ihrer Kanzlei muss man bestimmt
100 Stunden arbeiten.
Garcia, wir finden eine Lösung, wenn Sie sich mit mir treffen.
Garcia?
Wer ist da?
Sind Sie Gray Grantham?
Ja. Und Sie?
Kennen Sie die Pelikan-Akte?
Was?
Die Pelikan-Akte.
Nein. Nie gehört.
Eine ungewöhnliche Theorie über die Morde an Rosenberg und Jensen.
Ein Freund brachte sie nach Washington,
gab sie dem FBI, und man zeigte sie rum.
Mein Freund starb durch eine Autobombe.
Augenblick mal.
Ihr Freund gab sie dem FBI
und wurde dann umgebracht? Wie heißt er?
Das kann ich Ihnen nicht sagen.
Woher wissen Sie das alles?
Ich habe die Akte geschrieben.
Sind Sie Anwältin?
Nein.
Woher rufen Sie an?
Stellen Sie bitte keine weiteren Fragen.
Sie riefen mich an.
Wie heißen Sie?
- Alice. - Sie riefen mich an, Alice.
Haben Sie eine Liste der Hauptsponsoren der Präsidentschaftskampagne?
Ich kann sie bis morgen beschaffen.
Sie wissen, wer der Mörder war?
Ja.
Bringen wir es auf den Punkt. Wer war's?
Nicht so schnell. Ich melde mich wieder.
Wann?
Pelikan-Akte - Keine Anwältin - Jurastudentin? - Name nicht Alice?
- Hallo. - Hallo.
Wie geht's?
Und selbst?
Konntest du in meine Wohnung gelangen?
Dein Computer ist weg.
Und deine Disketten auch.
Und die roten Ordner auch.
Du musst mir einen Gefallen tun.
Geh morgen zum Gedenkgottesdienst
und gib bekannt, ich hätte angerufen, ich sei bei einer Tante in Denver.
Ich komme erst im Herbst zurück.
Was ist los?
Hast du genug Geld?
Ich habe das Geld von meinem Vater.
Vor wem versteckst du dich?
Geh jetzt lieber, Alice.
Für mich ist es besser, wenn du gehst.
Das ist nicht fair.
Die Hübscheste hier ist die Traurigste.
Kann ich dich irgendwie zum Lächeln bringen?
Das habe ich gesehen.
Das war schon etwas.
- Nur ein Bier? - Nein, danke.
Ich habe jetzt meine Berufung gefunden:
dich zum Lächeln zu bringen.
Du musst eine andere Berufung finden.
Warte!
Heiratest du mich? Nur für 5 Minuten?
Es ist blöd, aber ich glaube, wir sind füreinander bestimmt.
Ich muss gehen.
Du gibst mir doch keinen Korb, oder?
Ich würde meilenweit gehen
Um ein Lächeln von dir zu sehen
Du schönes
Du wunderbares Mädchen
Aus der Wäscherei
Du hast das falsche Mädchen.
Lass sie nicht laufen.
Ah! Bitte, helfen Sie mir!
Hey!
Ja.
Ich suche Mr. Sneller.
Mr. Sneller?
Ja. Mr. Edwin F. Sneller.
Was von Darby gehört?
Ja, das habe ich.
Sie ist bei einer Tante in Colorado.
Nächstes Semester kommt sie wieder.
Bis später.
- Hallo. - Gavin, hier ist Darby.
Ah. Ich hatte Sie schon aufgegeben.
Wo sollen wir uns treffen? Ich komme mit 3 Agenten.
Ich dachte, das FBI hält sich raus.
Tut es auch, noch. Ich habe Freunde.
Wir können Sie heute Nacht aus der Stadt bringen und morgen nach Washington.
Ich verspreche Ihnen, da können Sie sich mit Voyles treffen.
Dann sehen wir weiter.
Nehmen Sie morgen um 12 Uhr die Straßenbahn zum Riverwalk.
Riverwalk?
Tragen Sie ein langärmliges Hemd und eine rote Baseballmütze.
Warten Sie beim Musikpavillon,
ich werde Sie finden.
Beim Musikpavillon?
- Ja. - Ok.
- Wie groß sind Sie? - 178 cm.
Ihr Gewicht?
Etwa 82 kg, aber ich will abnehmen.
Wir sehen uns morgen.
Bis morgen.
Hallo.
Gavin, hier ist Darby.
Ich hatte Sie schon aufgegeben.
Wo sollen wir uns treffen? Ich komme mit 3 Agenten.
Ich dachte, das FBI hält sich raus?
Tut es auch, noch.
Ich habe Freunde.
Wir können Sie heute Nacht aus der Stadt bringen und morgen nach Washington.
Ich verspreche Ihnen, da können Sie sich mit Voyles treffen.
Dann sehen wir weiter.
Nehmen Sie morgen um 12 Uhr die Straßenbahn zum Riverwalk.
Tragen Sie ein langärmliges Hemd und eine rote Baseballmütze.
Warten Sie beim Musikpavillon, und ich werde Sie finden.
Beim Musikpavillon?
- Ja. - Ok.
- Wie groß sind Sie? - 178 cm.
Ihr Gewicht?
Etwa 82 kg, aber ich will abnehmen.
In Ordnung.
Wo sollen wir uns treffen...
Wo sollen wir uns treffen?
In einer Stunde komme ich mit 3 Agenten.
Mr. Sneller auf Leitung 2.
Ja.
Khamel ist tot. Keine Ahnung, wer's war.
- Und das Mädchen? - Auf der Flucht.
Sie ist uns entwischt. Wir werden sie finden.
Es geschah ein weiterer Mord.
Ich sagte Ihnen doch, dass ein Freund die Akte einem Freund beim FBI gab.
Ja.
Der FBI-Freund wurde gestern ermordet.
Woher wissen Sie das?
Ich hielt seine Hand. Er wurde am helllichten Tag ermordet.
Das tut mir leid.
Ich bin in New York. Wann kommen Sie?
Geben Sie mir etwas Handfestes.
Viele Leute sagen, sie wüssten, wer Rosenberg und Jensen umgebracht haben.
Sie brauchen etwas Handfestes?
Bitte.
Z.B.?
Der Name Ihres Freundes, der bei der Autoexplosion umkam.
Lassen Sie sich Zeit.
Callahan.
Vorname?
Thomas.
Wo ist es passiert?
In New Orleans. Das sollte reichen.
In Ordnung.
Oh.
Wie hieß der Freund beim FBI, der umgebracht wurde?
Verheek.
Gavin Verheek.
Der oberste Rechtsberater von Voyles.
Ich glaube, das ist mehr als genug.
Ich fliege heute Nachmittag.
Sie müssen meine Anweisungen befolgen.
Hallo.
Hier ist Gray Grantham.
Richtig.
Verstanden.
Haben Sie meine Anweisungen befolgt?
Ja.
Sie müssen mich für verrückt halten.
Das tat ich auch.
Bis ich New Orleans überprüfte.
Callahan kam
genauso um, wie Sie sagten.
Ich überprüfte auch Verheek. Laut FBI
fand man seine Leiche vor 2 Tagen
früh morgens in einem Hotel.
Er war seit mindestens 8 Stunden tot.
Das ist unmöglich.
Reden wir von der Akte?
Alle, die davon wussten, sind tot.
Ich riskiere es.
Sie dürfen unter keinen Umständen meinen Namen nennen,
noch die Quelle Ihrer Informationen,
noch etwas veröffentlichen, bis ich das Land verlassen habe. Einverstanden?
Außer, ich kann Sie überzeugen.
Das können Sie nicht.
Darf ich?
Was dagegen, wenn ich alles aufnehme?
Interessante Lektüre, nicht?
Was sagt der Präsident dazu?
Er sprach mit Voyles.
Der lässt im Moment die Finger davon.
Das verlangte der Präsident von ihm?
Wir hielten alles für eine Vermutung. Nun bin ich mir nicht mehr sicher.
Das ist Behinderung der Justiz.
Und wenn die Akte stimmt?
Dann hängt man dich daran auf.
Nicht nur mich.
Du meinst, wie zu Nixons Zeiten?
Vergiss bloß diesen Namen.
Du kannst hoffen. Irangate, Irakgate...
Wahrscheinlich kommt es niemals raus.
Was macht Grantham?
Wir haben sein Autotelefon, konnten aber noch nicht in seine Wohnung.
Weshalb nicht?
Die Putzfrau hat uns fast erwischt.
Grantham weiß von der Akte.
Er rief heute Morgen 3 Leute im Weißen Haus an.
Und wer weiß, wen noch.
Warum stürzten Sie sich auf den Fall?
Ich erinnerte mich an den Bericht in Frontline vor einem Jahr
über den jungen Anwalt, der diese Klage eingereicht hatte.
Es hieß, er habe Selbstmord begangen. Aber seine Familie tippte auf Mord.
Nach den Morden rief ich die Familie an.
Sie sagten, er habe früher unter Depressionen gelitten
und sei erfolgreich behandelt worden.
Sein Arzt bestätigte diese Aussage.
Sie sagten der Polizei, sie zweifelten am Selbstmord.
Aber die Polizei schloss den Fall ab.
Genau.
So. Und das steht in der Akte.
Vielleicht sollten wir
morgen früh fortfahren.
Ich bearbeite meine Notizen,
solange ich sie noch im Kopf habe.
Rufen Sie mich an, wenn Sie aufwachen.
Versuchen Sie zu schlafen.
Mr. Grantham.
Ich weiß, es klingt albern, aber
würden Sie auf dem Sofa schlafen?
Kein Problem.
Gute Nacht.
Sagen Sie mal,
vielleicht ist es altmodisch,
aber wie heißen Sie eigentlich?
Darby Shaw.
Weshalb wählten Sie mich aus?
Callahan war ein Fan von Ihnen.
Sagt Ihnen Victor Mattiece etwas?
Geld.
Macht.
Einfluss.
Er machte und verlor mehrere Vermögen mit Ölbohrungen in Louisiana.
1979
bohrte seine Ölgesellschaft in Terrebonne, stieß dabei auf Öl.
Auf viel Öl.
Er brauchte eine staatliche Bewilligung
für einen Kanal durch das Marschland, um das Öl rausbringen zu können.
Mattiece trat auf als der große Wahlkampfspender
und fast automatisch bekam er die Erlaubnis,
Schneisen ins bedrohte Marschland zu schlagen.
Mattiece hatte seine Milliarde schon fast verdient,
als Green Fund,
eine obskure Umweltschutzgruppe,
beim Bezirksgericht in Lafayette ein Verfahren einleitete,
um die ganze Operation zu stoppen.
Natürlich spart Mattiece keine Kosten, um den Prozess zu gewinnen.
Zwischen Houston und New Orleans
schaltete er alle Topanwälte ein.
Scheiß-PBS.
Als die Green-Fund-Anwälte
sich beide einschalten,
bilden die Joint Ventures aus
Kommanditgesellschaften und
Körperschaften ein Firmengeflecht, das Mattiece unsichtbar macht.
Zum Glück für den Green Fund
sind die neuen Ölvorräte in der Nähe vom Lebensraum vieler Wasservögel.
Fischadler, Silberreiher, Pelikane, Enten, Kraniche, Gänse.
Der Pelikan wird zum Helden.
Nach 30 Jahren Verseuchung durch DDT und anderen Pestiziden
ist Louisianas brauner Pelikan vom Aussterben bedroht.
Green Fund schätzt den Vogelbestand
und holt Expertenmeinungen zugunsten des Pelikans ein.
Nach 7 Jahren kommt der Pelikan-Fall endlich vor Gericht in Lake Charles.
Die 3 Geschworenen, denen Arbeitsplätze wichtiger sind als Pelikane,
stimmen für Mattiece.
Aber der Richter hält am Bohrverbot fest,
weil er findet, Green Fund habe die Schutzwürdigkeit
der Pelikane bewiesen, und würde ohnehin appellieren.
Wie steht's mit der Verhandlung?
In einem Monat wird der Fall
an das Berufungsgericht übergeben.
Was wird das Gericht tun?
Es könnte das Urteil umstoßen.
Dann wird es lustig. Wer immer dann unglücklich ist, kann den Fall
bis vor den Obersten Gerichtshof zur Berufung bringen.
Wie lange würde es dauern, bis das Oberste Gericht entscheidet?
Zwischen 3 und 5 Jahren.
Rosenberg wäre bis dahin tot gewesen.
Aber ein anderer Präsident hätte dann im Weißen Haus sein können.
Wenn Sie Mattiece sind
und sich nicht scheuen, ein paar Richter umzulegen,
müssen Sie sie jetzt umbringen, wenn man weiß, wer sie ersetzen wird.
Aber warum Jensen?
Er hatte eines gemeinsam mit Rosenberg:
Er wollte die Umwelt schützen.
ANWALTSKANZLEI
WEISSES HAUS
Ich wollte Sie nicht aufwecken.
Sie sagten, Mattiece habe Anwaltskanzleien von Houston bis New Orleans beauftragt.
Gab es welche in Washington?
Mir fallen 2 ein.
White & Blazevich
und Brim, Stearns & irgendwer.
Großartig!
Ein Anwalt aus Washington rief mich an.
Er hatte was über Rosenberg gesehen.
Er sagte unser Treffen ab. Ich hörte nie mehr von ihm.
Er gab einen falschen Namen an, aber ich habe sein Foto.
- Woher? - Lange Geschichte.
Wenn er in einem der Büros arbeitet, könnte er unsere Bestätigung sein.
Hoffentlich finden Sie ihn.
Kommen Sie mit mir nach Washington.
Ich habe genug.
Wenn das mit Mattiece stimmt, wird man es vertuschen.
Mit Erfolg.
Wieso?
Ich rief gestern das Herald-Archiv an.
Vor 2 Jahren schrieb ein Reporter
etwas über "Verletzungen der Gesetze zur Finanzierung von Wahlkampagnen".
Er fand heraus, dass, versteckt unter vielen Namen,
Komitees und Aktiengesellschaften, Mattiece bei Weitem der größte Sponsor
für den Wahlkampf des Präsidenten war.
Wir veröffentlichten ein Bild mit dem Artikel vom Präsidenten und Mattiece.
Beide wussten nichts davon.
Der Präsident und Mattiece stehen vor Mattiece' Jagdhaus,
trinken Bourbon und amüsieren sich.
2 gute Kumpels.
Die Bildunterschrift: "Der großzügigste und geheimste
Spender des Präsidenten."
Wenn Sie recht haben, und das je rauskommt,
hat der Präsident keine Chance, wiedergewählt zu werden.
Das lassen seine Männer nicht zu.
Ich habe nachgefragt: das Büro, Langley, das Weiße Haus.
Alle sagen, die Akte existiere nicht.
Nur Sie können bezeugen, dass es sie gab. Wenn Sie verschwinden,
verschwindet die Gerechtigkeit.
Würde Callahan das wollen?
Er würde wollen, dass ich meinen 25. Geburtstag noch erlebe.
Darby.
Wenn die Geschichte so tief greift, wie wir glauben,
wird man alles tun, sie zu vertuschen.
Wo können Sie sich verstecken?
Fahren Sie nach Washington zurück.
Sie wurden alle nervös, als du gewisse Fragen stelltest.
Das hatte ich erwartet.
Reine Gestapo. Coal bestimmt alles solo.
Mich schrieben sie 90 Tage krank.
- Was fehlt dir denn? - Keine Ahnung.
Aber so schlimm war es da noch nie.
Ich mache mir Sorgen um dich, Junge.
Gray, hier ist Darby.
Wenn Sie das hören, bin ich in der Luft.
Versuchen Sie zu verstehen.
Ich kann Sie nicht an der Story lassen.
Ich schicke Sie nach Arkansas.
Die Times, das Fernsehen,
die schauen sich dort schon den Richter an, der nominiert werden soll.
Ich brauche mehr Zeit.
Wofür?
Sie sind Ihre Quelle im Weißen Haus los und Garcia und das Mädchen.
Nicht Ihre beste Woche.
Ich muss weitermachen.
Welche Fakten haben Sie?
Ein Unbekannter sagt, er wüsste etwas über die Morde.
Sie wissen nicht mal, wo er arbeitet. Und nun hat er den Kontakt abgebrochen.
Nicht sehr vielversprechend.
Da ist was dran, ich kann es riechen.
Beweise, die auf Geruchssinn beruhen, sind vor Gericht nicht zulässig.
Und für dieses Mädchen
mit ihrer Vogelakte gibt es auch keine Bestätigung.
Noch nicht.
Sie brach den Kontakt auch ab. Es greift um sich, wie eine Epidemie.
Sie werden oben erwartet.
Was sie über die beiden Morde sagte, ist bestätigt worden.
Das FBI sagt, Verheek sei im Hotel überfallen worden.
- Sagten Sie mir doch, oder? - Das sagten die mir.
Sie bringen die beiden Morde nicht in Verbindung.
- Was sollten sie schon sagen? - Ich will es jedenfalls hören.
Folgendes steht fest.
Callahan starb bei einer Explosion. Die beiden hatten eine Affäre.
Geben Sie's der Times-Picayune. Die sind vielleicht an Klatsch interessiert.
Callahan arbeitete vor 20 Jahren für Rosenberg.
Und beide wurden umgebracht. Das Leben ist voller Zufälle.
Aber wenn man die Akte...
Sie wissen nicht mal, ob es die gibt!
Aber ich weiß, Verheek und Callahan waren Freunde.
Sie trafen sich hier vor einiger Zeit. Da muss er sie ihm gegeben haben.
- Wieder eine Vermutung. - Den Pelikan-Prozess gab es.
Darauf basieren die Vermutungen dieses Mädchens. Vermutungen!
Wissen Sie, was Mattiece uns antun könnte?
Ich weiß, was er getan hat.
Sein Leben ist recht merkwürdig.
Meins auch, laut meiner Exfrau. Deshalb bin ich kein Mörder.
Aber man sollte dem nachgehen.
Ok. Gehen Sie am Wochenende in Ihre beschissene Hütte,
erholen Sie sich, gehen Sie in sich.
Wenn Ihnen dazu was Neues einfällt, können Sie an der Story dranbleiben.
Überlegen Sie aber vorher, wo Sie in Little Rock was zu essen kriegen.
Dies ist eine geheimnisvolle Geschichte,
die wohl nie aufgeklärt werden wird.
Die Geschichte eines begabten jungen Anwaltes, der dieses Land liebte
und vor den Übergriffen der Menschen schützen wollte,
bis er ganz unerwartet
vor ein paar Monaten starb.
Seine Leiche wurde in einer einsamen Hütte gefunden.
In seinem Kopf steckte eine Kugel,
neben ihm lag eine Pistole.
Der Leichenbeschauer und die Polizei sagten, es war Selbstmord.
Doch er starb vor dem Computer, inmitten seiner Notizen zum Fall,
den er glaubte, ganz sicher zu gewinnen.
Seine Familie fragt sich, würde jemand
auf solche Art Selbstmord begehen?
Zu so einem Zeitpunkt?
Frontline erforscht heute Abend den Tod eines Idealisten.
Wer ist da?
Darby!
Danke.
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Wenn sie das Telefon abhören, sollen sie glauben, ich sei im Ausland.
Fanden Sie den Anwalt in Washington?
Noch nicht.
Mein Chefredakteur will, dass ich aufhöre.
Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden.
Wie fanden Sie mich?
Ich rief Ihren Chefredakteur an.
Er sagte es Ihnen?
Ich sagte, ich sei Ihre Schwester Mary und könne Sie nirgends finden.
Woher wissen Sie von meiner Schwester?
Nicht nur Sie recherchieren.
Es war ein schöner Gottesdienst.
Danke, Mr. President.
Ich gebe nächste Woche eine Erklärung ab.
Es war richtig. Egal, wo man die Leiche fand.
Sie dürfen die Namen noch nicht nennen.
Sie sollten längst überprüft sein.
Die Pläne müssen geändert werden.
Ich verstehe nicht.
Die Pelikan-Akte.
Was ist damit?
Das ist doch Schnee von gestern.
Wir glauben, dass Grantham davon weiß.
Mattiece wird die verklagen, wenn die das drucken!
Nicht, wenn es stimmt.
Glauben Sie, dass es wahr ist?
Ich weiß, was Grantham schreiben wird:
"Ein Mann, der dem Präsidenten
Millionen spendete, ließ 2 Richter umbringen,
damit der Präsident neue ernennen,
und er sein Öl fördern kann."
Wenn Voyles sagt, dass Sie ihn stoppten, ist das Behinderung der Justizbehörden.
- Mein Gott! - Mr. President.
Es gibt eine Lösung.
Nämlich?
Wir wählen 2 umweltbewusste Richter.
Gute Umweltschützer, die Mattiece' Ölfeld verbieten würden.
Lassen Sie Voyles kommen und verlangen Sie vor dem Justizminister,
dass Voyles sofort den Fall Mattiece untersucht.
Ich verbreite die Akte an alle Journalisten
und wir warten, bis sich der Sturm legt.
Man muss doch verhindern können, dass die Geschichte rauskommt.
Ich arbeite daran.
Was tun Sie?
Mr. President,
das behalte ich besser für mich.
Was, zum Teufel, ist los?
Ich dachte, eine Reise nach Mt. Vernon tut Ihnen gut.
Sind Sie verrückt geworden?
Zuerst weigern Sie sich, nach Little Rock zu gehen,
ohne mir zu sagen, warum.
Dann wollen Sie, dass ich, Ihr Chef,
alles fallen lasse, und Sie in George Washingtons Haus treffe.
Ich wollte Sie eigentlich feuern,
aber Sie würden mich natürlich verklagen.
Sie ist hier.
- Das Vogelmädchen? - Sie ist hier.
- Das hätten Sie sagen können. - Unklug.
Mir nicht zu sagen, wo Sie sind,
hinterließ keinen guten Eindruck.
Es ist zu riskant, in die Wohnung zu gehen.
- Wo waren Sie? - In einem kleinen Hotel.
Keine gute Zeit für Abenteuer.
Wir sind nicht im selben Hotel. Sie hilft mir, Garcia zu suchen.
Es scheint, dass sie das Sagen hat.
Nur so macht sie mit.
Und wenn Sie Garcia nicht finden?
- Dann gehen wir zu Plan B über. - Was wäre das?
- Wir nehmen die Anwälte in Angriff. - Wenn es eine andere Kanzlei ist?
- Dann Plan C. - Der wäre?
- So weit sind wir noch nicht. - Und wenn?
Ich muss Sie erreichen können.
Ich wohne im Marbury Hotel, Zimmer 833. Nennen Sie meinen Namen nicht.
Schreiben Sie's auf.
Biegen Sie bei der nächsten Ausfahrt ab.
Warum?
Der zweite Wagen hinter uns
verfolgt uns schon eine ganze Weile.
Ich dachte, er verfolgte uns.
Stimmt.
Fakultät Georgetown, bitte.
Schneller.
Kommen Sie zu den Regalen.
Jemand war in meinem Zimmer.
Weiß irgendjemand, wo Sie wohnen?
Smith Keen, aber er würde es nie sagen.
Sagten Sie es ihm am Telefon?
Nein. Wir waren...
Wir waren in seinem Wagen.
- Rechtsabteilung. - Stellenvermittlung.
- Augenblick. - Stellenvermittlung.
Ich bin Susan Johnson, Partner bei White & Blazevich.
Wir müssen eine Lohnliste rekonstruieren.
Ich brauche die Namen der Studenten, die letzten Sommer hier gearbeitet haben.
- Haben Sie was für White & Blazevich? - Ja.
- Danke. - Unterschreiben Sie das bitte.
- Danke, Mr. Stevens. - Bitte sehr.
Ich rufe diese 5 an, und sehe, wer zu Hause ist.
Ich nehme die ohne Telefonnummer und finde deren Stundenplan raus.
Bis später.
Ich bin Gray Grantham von der Washington Herald. Ich suche 2 Studenten.
- Robert Akers und Laura Kaas. - Ist was mit denen?
Ich habe nur ein paar Fragen.
Haben sie heute Vorlesungen?
Einen Augenblick.
Entschuldigung,
kann ich Ihren Ausweis sehen?
Könnte ich bitte Dennis Maylor sprechen?
Nein, ich bin Keith Maylor.
Entschuldigen Sie die Störung.
Akers hat Strafverfahren, Kaas hat Verwaltungsrecht.
Ich versuche, sie zu finden. Maylor, Reinhart und Wilson waren zu Hause.
Ich besuche Maylor.
Entschuldigung.
- Kennen Sie Laura Kaas? - Die Frau mit dem roten Rucksack da.
Erkennen Sie diesen Mann? Er ist Anwalt bei White & Blazevich.
Bleiben noch Akers und Linney.
Linneys Telefon geht nicht.
Ich hole seinen Stundenplan.
Ich suche nach Akers.
Ich bin es nochmals.
Der Stundenplan für Edward Linney?
Tut mir leid, Mr. Grantham.
Ein Student rief White & Blazevich an, und die riefen den Dekan an.
Reporter bekommen keine Stundenpläne mehr.
Mr. Grantham.
Ich kenne Edward.
Er bleibt der Uni eine Weile fern. Persönliche Probleme.
Wo ist er?
In einer Privatklinik.
Er wird entgiftet.
Er ist ein guter Kerl.
Parklane Krankenhaus.
Guten Tag.
Ich möchte zu Edward Linney.
- In welchem Zimmer ist er? - Wie heißen Sie?
Gray Grantham. Von der Washington Herald.
Die Uni sagte, ich könne ihn besuchen.
Tut mir leid.
Wir führen dieses Krankenhaus, die führen ihre Uni.
Kann ich den Verwalter sehen?
Ich schaue mal nach.
Mr. Grantham.
Tolle Architektur.
Tut mir leid.
Besuchszeit ist nur am Wochenende.
Und nur für Familienmitglieder.
Wann wird er entlassen?
Das ist absolut vertraulich.
Wenn seine Versicherung abläuft?
Kennen Sie diesen Mann?
Wie heißt er?
Das weiß ich eben nicht.
Wie heißt er noch?
Er arbeitet in der Ölabteilung im neunten Stock.
Morgan.
Ja. Morgan.
Sein Vorname ist so was wie Charles,
aber so heißt er nicht.
Ich bin Ihnen unendlich dankbar.
Wissen Sie, als Sie die Tür aufmachten,
dachte ich, ich hätte wieder Halluzinationen.
Tut mir leid.
Oh nein. Solche Halluzinationen sind mir
immer willkommen.
Machen Sie's gut.
Verzeihung, Miss,
was machen Sie hier?
Ich besuche meinen Bruder.
Wer ist Ihr Bruder?
Edward Linney.
Ist das Ihre Schwester?
Ja.
Lassen Sie sie in Ruhe.
Mama wird am Wochenende kommen.
Schwesterchen?
Komm bald wieder.
Ich werd's versuchen.
Finden Sie nicht auch, dass die Krankenkosten horrend sind?
Natürlich.
Wir sind stolz auf unsere Zahlungsbedingungen.
Ich danke Ihnen vielmals.
Sie dürfen gerne an einem normalen Besuchstag wiederkommen.
Morgan, Morgan, Morgan...
Curtis Morgan, Öl und Gas.
White & Blazevich, bitte.
Zweite Etage. Nehmen Sie die Rolltreppe.
Sie wünschen?
Dorothy Blythe. Zu Mr. Morgan, bitte.
Setzen Sie sich, ich komme gleich.
- Sie sind mit Mr. Morgan verabredet? - Um 17 Uhr.
- Wann haben Sie das vereinbart? - Vor 2 Wochen.
Weshalb, wenn ich fragen darf?
Offensichtlich brauche ich einen Öl- und Gasanwalt.
Curtis Morgan ist tot.
Warum rief niemand an?
Ihr Besuch ist nirgends vermerkt.
Was ist passiert?
Er wurde vor einer Woche überfallen.
Von Rowdys erschossen, nehmen wir an.
Haben Sie einen Ausweis?
Er ist Sicherheitsbeamter.
Wessen Sicherheit?
Ich bringe Sie zu jemand anderem.
Nach diesem Empfang möchte ich niemanden in dieser Kanzlei sprechen.
Sie haben ihn umgebracht!
Ich kriege keine Luft.
Schon gut. Lassen Sie es raus.
Alles in Ordnung.
Wir berichteten es letzte Woche. Nur ein Überfall.
War nicht mal ein Aufmacher.
Curtis Morgan,
225 Willow Road, Bethesda.
225 Willow Road,
Bethesda.
Das wollte ich wissen.
Melden Sie sich morgen früh, wir sorgen uns hier.
Sie wissen ja,
gutes Personal ist schwer zu finden.
Ich komme mit.
Schauen Sie mich an.
Verlassen Sie bitte das Land.
Und wenn Sie Zeugen brauchen?
Ich muss es alleine schaffen.
Was hat Ihre Meinung geändert?
Ich möchte, dass Sie 25 werden.
Ich komme mit.
- Guten Abend. - Ja.
Ich bin Grantham von der Washington Herald. Meine Assistentin.
- Können wir Mrs. Morgan sprechen? - Sie will niemanden empfangen.
Ich respektiere ihre Privatsphäre, sie hat viel durchgemacht.
Wann respektiert ihr je Privatleben?
Die meisten Reporter sind so. Aber ihr Mann
rief mich 3-mal an, bevor er starb.
Ich glaube nicht, dass sein Tod Zufall war.
Sie will nicht reden. Verschwinden Sie.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern,
rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Ja.
Mr. Grantham?
- Ja. - Hier ist Mrs. Morgan.
Wollen Sie mich noch immer sehen?
Wussten Sie, dass Ihr Mann mich anrief?
Nein.
Wieso soll er von den toten Richtern gewusst haben?
Ich habe keine Ahnung.
Bewahrte er
ungewöhnliche Dokumente
oder Papiere auf?
Wir haben ein Schließfach bei der Bank, für Dokumente und Testamente.
Ich ging sie am Donnerstag durch. Es war nichts Besonderes dabei.
Am Samstagmorgen
untersuchte ich
seinen Schreibtisch im Schlafzimmer.
Da fand ich etwas Seltsames.
Einen Schlüssel.
Wozu?
Zu einem zweiten Schließfach.
Bei welcher Bank?
Riggs Bank.
Wir waren dort nie Kunden.
Und Sie wussten nichts von diesem
Schließfach?
Bis Samstagmorgen nicht.
Ich dachte,
ich gehe vorbei, wenn mir danach ist.
Sie sollten mal nachschauen.
Das könnte uns zu den Mördern führen.
Sie meinen, Curtis wurde umgebracht,
weil er etwas über diese Mordanschläge wusste?
Genau das meine ich.
Glauben Sie, im Schließfach sind Papiere, die aufzeigen,
was Curtis über die Morde wusste?
Möglicherweise.
Mein Kind hat einen Elternteil verloren.
Sie darf nicht noch einen verlieren.
Ich schaue für Sie nach.
Niemand muss etwas vom Schlüssel wissen.
Sie geben es nur seiner Frau.
Meine Partnerin ist vertrauenswürdig.
Unter einer Bedingung.
Wenn Sie etwas finden, das meinen Mann belastet, verwenden Sie es nicht.
Ich gebe Ihnen mein Wort, Mrs. Morgan.
Wo sind die Schließfächer?
Die Treppe runter.
Ich möchte zu einem Fach, bitte.
- Welche Nummer? - 616.
- Es wurde vor 2 Wochen gemietet. - Ja.
- Sie sind Mrs. Morgan? - Sara Ann Morgan.
- Ihre Adresse? - Willow Road 225, Bethesda.
- Telefonnummer? - 301-555-7128.
Wer hat das Fach gemietet?
- Mein Mann. - Seine Versicherungsnummer?
510-96-8686.
Unterschreiben Sie bitte hier.
Sie wünschen?
Ich möchte ein Fach mieten.
Bitte setzen Sie sich. Ich komme gleich.
Ihr Schlüssel?
Habe ich.
Folgen Sie mir.
Eine 4-seitige Erklärung,
unter Eid unterschrieben.
Am Tag bevor er mich zum letzten Mal anrief.
Er arbeitete 5 Jahre bei White & Blazevich.
Hören Sie sich das an!
In dieser Zeit arbeitete er für
einen Mandanten in Lousiana, der in einen Rechtsstreit verwickelt war.
Der Mandant hieß Victor Mattiece,
den er nie getroffen hat.
Viel über den Gerichtsfall, wie verzweifelt Mattiece gewinnen wollte.
Als hätten Sie es geschrieben.
Ein Partner namens Sims Wakefield
überwachte den Fall für W & B. Morgan arbeitete an einem weiteren Fall.
Er nahm Akten von Wakefield mit,
die mit dem Fall nichts zu tun hatten.
In seinem Büro fand er dazwischen ein handschriftliches Memo,
das er unabsichtlich gegriffen hatte.
Eine Kopie liegt der Erklärung bei.
Er kopierte das Memo und ließ das Original bei den Akten.
Nächster Halt: Washington Herald!
Halt. Raus!
In einer Garage bei der Riggs Bank explodierte ein Auto.
Es gehörte einer Leasingfirma.
Grantham hatte es gestern gemietet.
Haben Sie was von Grantham gehört?
Seit gestern nicht mehr.
Ich hätte ihm die Story entziehen sollen.
Welche Story?
Versuchen Sie, was rauszufinden.
Smith Keen,
das ist Darby Shaw.
So, Mr. Grantham,
was, zum Teufel, ist los?
Liebling, ich bin hier im Keller.
Es ist 2 Uhr morgens.
Dies ist
eine eidesstattliche Erklärung,
sie betrifft ein Memo, das ich auf meinem Schreibtisch fand.
Mach damit, was du für richtig hältst.
Das Memo ist von Velmano, einem Senior-Partner.
Es ist datiert vom 28. September
und an Wakefield adressiert:
"Die Nachforschungen sind beendet.
Das Gericht wird wohlwollender sein, wenn der Alte abgetreten ist.
Der zweite Rücktritt ist ungewöhnlich. Ausgerechnet Jensen.
Darauf hinweisen, dass der Pelikan in 4 Jahren hier sein sollte,
wenn man alles in Betracht zieht."
Eine Unterschrift fehlt.
Dann wurden Rosenberg und Jensen umgebracht.
Ich bin sicher, es waren Mattiece und seine Verbündeten.
Mattiece wird nicht erwähnt,
aber Wakefield hat nur einen Mandanten.
Nur er profitierte so sehr von der Neubesetzung des Gerichts.
Ich wollte uns schützen, indem ich den Mund hielt.
Wenn du das siehst, habe ich versagt und bin tot.
Es tut mir so leid, Liebling.
Ich werde immer bei dir sein.
Immer.
Marty Velmano. Welch eine Freude. Was kann ich für Sie tun?
Wir schreiben einen Artikel über Mattiece und
seine Verwicklung in die Morde an Rosenberg und Jensen.
Toll! Da klagen wir die nächsten 20 Jahre! Und Sie werden der Angeklagte sein.
Das ist großartig.
Victor Mattiece wird Besitzer der Washington Herald.
Kennen Sie die Pelikan-Akte? Wir haben eine Kopie davon.
Wir haben auch die Kopie eines Memos, das Sie Sims Wakefield schickten.
Sie deuten an, dass sich die Lage Ihres Mandanten entscheidend verbessere,
wenn Rosenberg und Jensen weg sind.
Sie haben bis 17 Uhr gewartet.
Eine Stunde früher, und wir hätten diesen Unsinn gerichtlich stoppen können.
Streiten Sie das Memo ab?
Es ist eine Erfindung.
Es gibt keinen Prozess, Mr. Velmano.
Das wissen Sie.
Dreckskerl!
Mr. Coal?
- Lasen Sie die Pelikan-Akte? - Ja.
Wir veröffentlichen die darin enthaltenen Fakten.
Wir wissen, dass Mattiece $4 Millionen
für den Wahlkampf gespendet hat.
4.200.000. Alles ganz legal.
Das ist richtig.
Wir glauben, dass das Weiße Haus das FBI an der Untersuchung hinderte,
und bitten um eine Stellungnahme.
Das Weiße Haus bestreitet jede Einmischung
in die Untersuchung.
Sie sind schlecht informiert, Gray.
Mr. Voyles. Grantham, von der Washington Herald.
Ja.
Wir decken eine Verschwörung auf,
über die Morde an Rosenberg und Jensen.
Wir nennen den Ölspekulanten Mattiece und 2 seiner Anwälte.
Wir glauben, das FBI wusste davon, unterließ aber eine Untersuchung
auf Drängen des Weißen Hauses. Was sagen Sie dazu?
Auf den Rücken.
Wir werden Erfolg mit den Leuten haben.
Sie waren hocherfreut
und äußerst kooperativ.
Was gibt's?
Gray Grantham kennen Sie.
Und das ist Darby Shaw.
Sie sind also das Fräulein, das den ganzen Wirbel ausgelöst hat.
Sie verwechseln mich mit einem Freund des Präsidenten.
Dann werde ich jetzt dazu Stellung nehmen.
Zuerst...
Wir erhielten die Pelikan-Akte zuerst vor 2 Wochen
und gaben sie gleich ans Weiße Haus.
Das hatte gar keine Priorität, bis Rechtsberater Gavin Verheek
ermordet in New Orleans aufgefunden wurde.
Schaltete sich das Weiße Haus in die FBI-Untersuchung von Mattiece ein?
Das kann ich
nicht öffentlich diskutieren.
Der Präsident bat mich, Mattiece als Verdächtigen außer Acht zu lassen.
Er selbst sagte,
ich solle alles "fallen lassen".
Ich habe ein Tonband,
das ich nur freigebe,
wenn der Präsident alles bestreitet.
Was werden Sie tun?
Es wird morgen Mittag eine Verhandlung geben. Schnelle Anklage.
Und wir werden Mattiece finden.
Ich möchte allein mit Miss Shaw reden.
- Wenn sie nichts dagegen hat. - Ihre Entscheidung.
Ich möchte, dass Mr. Grantham bleibt.
Was kommt als Nächstes?
Wer hat den falschen Verheek umgebracht?
Sie meinen, den Attentäter, Khamel.
Inoffiziell wurde er von einem Killer ermordet,
den die CIA angeheuert hatte.
Rupert?
Er hat wahrscheinlich 20 Namen.
Warum folgte er ihr?
Die Akte beunruhigte Giminski anfangs mehr als uns.
Er schickte wahrscheinlich
Rupert los,
um Darby aufzuspüren.
Zur Beobachtung und zu ihrem Schutz.
Wir können helfen. Was möchten Sie?
Das Land verlassen, allein.
In Ordnung.
Sie können mit meinem Flugzeug fliegen, wohin Sie wollen.
Dann können Sie abtauchen.
Ich muss Sie aber durch Mr. Grantham
kontaktieren können.
Nur wenn, und nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist.
Einverstanden.
Im Flugzeug ist niemand, außer mir, Gray und den Piloten.
Ich nenne das Ziel nach dem Start.
Er muss den Flugplan vorher einreichen.
Sie sind der Direktor des FBI.
Regeln Sie das.
Richter-Morde aufgeklärt Anklagen werden heute erwartet
Von Grey Grantham und Derby Shaw
Unser Gast heute ist Gray Grantham,
der, wie inzwischen ganz Amerika weiß,
das Mordkomplott an Rosenberg und Jensen aufdeckte.
Die Geschichte zieht immer größere Kreise.
Während wir senden, wurde Victor Mattiece, einer der reichsten Männer
der Landes, mit 4 seiner Helfer unter Mordanklage gestellt.
Fletcher Coal, Stabschef des Präsidenten, ist zurückgetreten.
Und die Anzeichen mehren sich, dass der Präsident selbst
nicht wieder kandidiert.
So viel wissen wir. Was wissen wir nicht?
Wir wissen, dass die Pelikan-Akte von Darby Shaw geschrieben wurde,
aber wir wissen nicht, wer sie ist.
Wer ist Darby Shaw?
Diese Frage sollte Darby beantworten.
Zur nächsten Frage. Im Namen vieler Kollegen,
die sich um ein Interview reißen:
Wo ist Darby Shaw?
Das müsste auch Darby Shaw beantworten. Aber sie ist nicht erreichbar,
solange man sich um sie reißt.
Sie wissen nicht, wo sie ist?
Das habe ich nicht gesagt.
Dann wissen Sie es.
Dieses Lächeln bedeutet wohl,
dass Sie nicht antworten.
Sie wissen, dass man spekuliert,
diese Frau
sei eine reine Erfindung von Ihnen.
Sie hätten sie aus verschiedenen Informanten kreiert.
So wie es Leute gibt, die glauben, dass es keinen Deep Throat gab,
denken viele, es gäbe keine Darby Shaw.
Sie ist sozusagen zu gut, um wahr zu sein.
Das ist sie auch fast.
Untertitel: SDI Media Group